דוגמא למכתב התראה בגין העתקת מאמר ללא הרשאה מאתר אינטרנט

דוגמה למכתב התראה בגין העתקת מאמר מאתר אינטרנט

מאמרים המתפרסמים באתרי אינטרנט עשויים להיות מוגנים בזכויות יוצרים, ככל שהם עומדים בדרישות המקוריות והיצירתיות הקבועות בחוק. העובדה שמאמר נגיש לציבור ללא תשלום אינה מתירה לאחרים להעתיק אותו ולפרסמו באתר אחר.

ההגנה אינה חלה על רעיונות, עובדות או מידע כשלעצמם, אלא על אופן הביטוי המקורי שלהם. לכן, בבחינת העתקת מאמר יש חשיבות למידת הדמיון בין הטקסטים, להיקף החלקים שהועתקו ולשאלה אם מדובר בביטוי מקורי המוגן בזכות יוצרים.

להלן דוגמה למכתב התראה המיועד למקרה שבו מאמר מקורי הועתק מאתר אינטרנט ופורסם באתר אחר ללא הרשאת בעל הזכויות.

– דוגמא –

לכבוד
___________
באמצעות דוא”ל: ___________

תאריך: ___________

הנדון: התראה לפני נקיטת הליכים משפטיים – העתקת מאמר מאתר אינטרנט והפרת זכויות יוצרים

בשם מרשי, ___________, הריני לפנות אליך בעניין שבנדון, כדלקמן:

1. מרשי הינו ___________, העוסק בתחום ___________, ובמסגרת פעילותו מפעיל אתר אינטרנט בכתובת ___________ (להלן: “אתר מרשי”).

2. באתר מרשי מתפרסמים מאמרים מקצועיים ותכנים מקוריים, שנועדו להנגיש מידע לציבור הקוראים ולהציג את הידע והניסיון שנצברו במסגרת פעילותו.

3. ביום ___________ פרסם מרשי באתרו מאמר מקורי שכותרתו “___________”, בכתובת ___________ (להלן: “המאמר המקורי”).

4. המאמר המקורי נכתב על ידי ___________, במסגרת ___________, וזכויות היוצרים בו שייכות למרשי מכוח ___________.

5. הכנת המאמר כללה איסוף מידע, בחירת הנושאים, גיבוש מבנה התוכן, כתיבה ועריכה, תוך השקעת עבודה ומחשבה באופן הצגת הדברים.

6. המאמר כולל ניסוחים, הסברים, דוגמאות, סדר הצגת נושאים ובחירות עריכתיות המשקפים את אופן הביטוי המקורי של מחברו.

7. המאמר פורסם באתר מרשי והועמד לעיון הציבור, מבלי שניתנה בכך הרשאה להעתיקו ולהציגו כמאמר עצמאי באתר אחר.

8. ביום ___________ נודע למרשי כי באתר האינטרנט ___________, המצוי לפי המידע שבידיו בניהולך או בשליטתך, פורסם מאמר שכותרתו “___________”.

9. המאמר שפורסם באתרך מופיע בכתובת ___________ (להלן: “הפרסום המועתק”).

10. מבדיקת מרשי עולה כי הפרסום המועתק כולל חלקים נרחבים מן המאמר המקורי, לרבות ניסוחים, פסקאות ומבנה תוכני הדומים באופן מהותי לאלה המופיעים ביצירתו.

11. בין היתר, נמצאה התאמה בין הטקסטים ביחס לקטעים הבאים: ___________.

12. הדמיון בין המאמרים אינו מתמצה בזהות הנושא או בעובדות כלליות, אלא מתייחס, לטענת מרשי, לאופן הביטוי של התוכן ולבחירות הכתיבה והעריכה.

13. הפרסום המועתק כולל ___________ [יש לפרט אם מדובר בהעתקה מלאה, בהעתקה חלקית או בשילוב של קטעים מקוריים בתוך מאמר אחר].

14. למיטב ידיעת מרשי, טרם העתקת המאמר ופרסומו לא פנית אליו בבקשה לקבל רשות להשתמש בתוכן.

15. מרשי לא העניק לך רישיון להעתיק את המאמר, לפרסמו מחדש או להעמידו לרשות הציבור באמצעות אתרך.

16. ככל שבפרסום המועתק הושמט שמו של מחבר המאמר, או שהוצג שם של מחבר אחר, יש בכך כדי לעורר גם שאלות הנוגעות לזכות המוסרית, בהתאם לנסיבות.

17. מרשי תיעד את הפרסום המועתק, את כתובת העמוד, את מועד גילויו ואת קטעי הטקסט הרלוונטיים לצורך בירור ההפרה.

18. העתקת מאמר מקורי ופרסומו באתר אחר עלולות לפגוע בשליטת בעל הזכויות ביצירתו ובאפשרותו לקבוע את התנאים לשימוש בה.

19. בנסיבות המתאימות, פרסום עותק של מאמר באתר אחר עשוי להשפיע גם על החשיפה למאמר המקורי, על התנועה לאתר ועל התועלת הכלכלית שניתן להפיק מהתוכן.

20. חוק זכות יוצרים, התשס”ח–2007 (להלן: “החוק”), מעניק הגנה ליצירות מקוריות מן הסוגים המנויים בו, ובכללן יצירות ספרותיות.

21. בהתאם לסעיף 4 לחוק, טקסט מקורי עשוי להיות מוגן כיצירה ספרותית, ובלבד שהוא עומד בתנאים הקבועים בחוק.

22. סעיף 5 לחוק מבהיר כי זכות יוצרים אינה חלה על רעיון, תהליך, שיטת ביצוע, מושג מתמטי, עובדה או נתון כשלעצמם, אלא על דרך ביטוים.

23. לפיכך, עצם העיסוק באותו נושא אינו מהווה בהכרח הפרה. עם זאת, העתקת ביטוי מקורי ומוגן מתוך מאמר עשויה להקים עילה לפי החוק.

24. סעיף 11 לחוק מקנה לבעל זכות היוצרים את הזכות הבלעדית לבצע ביצירה פעולות מסוימות, ובהן העתקה והעמדה לרשות הציבור, בכפוף להוראות החוק.

25. פרסום מאמר מועתק באתר אינטרנט אחר עשוי לכלול הן פעולת העתקה והן העמדה לרשות הציבור של היצירה או של חלק מהותי ממנה.

26. בהתאם לסעיף 47 לחוק, ביצוע פעולה השמורה לבעל זכות היוצרים ללא הרשאתו מהווה הפרה, אלא אם מדובר בפעולה המותרת לפי הוראות החוק.

27. בענייננו, מרשי סבור כי היקף הדמיון בין המאמרים, אופיו והיעדר הרשאה מצביעים על הפרת זכויות היוצרים במאמר המקורי.

28. העובדה שהמאמר היה זמין לקריאה חופשית באינטרנט אינה מקנה, כשלעצמה, רישיון להעתיקו ולפרסמו באתר אחר.

29. ככל שתועלה טענה בדבר שימוש הוגן, יש לבחון אותה לפי סעיף 19 לחוק ובהתחשב, בין היתר, במטרת השימוש, אופיו, היקפו והשפעתו על השוק הפוטנציאלי של היצירה.

30. נוסף על הזכויות הכלכליות, סעיף 46 לחוק מסדיר את זכותו המוסרית של היוצר ששמו ייקרא על יצירתו בהיקף ובמידה הראויים בנסיבות העניין, וכן את ההגנה מפני פגיעות מסוימות ביצירה.

31. ככל שהפרסום המועתק נעשה ללא מתן קרדיט ראוי למחבר, או תוך ביצוע שינוי העונה לתנאים הקבועים בחוק, עשויה לקום גם טענה לפגיעה בזכות המוסרית.

32. סעיף 56 לחוק מאפשר לבית המשפט לפסוק פיצויים ללא הוכחת נזק בסכום של עד 100,000 ש”ח לכל הפרה, בהתאם לשיקולים המנויים בו, ואין מדובר בפיצוי אוטומטי.

33. בקביעת הפיצוי רשאי בית המשפט לשקול, בין היתר, את היקף ההפרה, משכה, חומרתה, הנזק שנגרם, הרווח שהפיק המפר ותום ליבו. הפרות המתבצעות במסכת אחת של מעשים עשויות להיחשב כהפרה אחת לעניין הפיצוי הסטטוטורי.

34. לאור האמור, הנך נדרש לחדול לאלתר מכל העתקה, פרסום, הפצה או שימוש בלתי מורשה במאמר המקורי או בחלקים מוגנים ממנו.

35. הנך נדרש להסיר את הפרסום המועתק מאתרך ומכל פלטפורמה נוספת המצויה בשליטתך, וזאת בתוך ___________ שעות מקבלת מכתב זה, ולאשר את ביצוע ההסרה בכתב.

36. נוסף על כך, הנך נדרש למסור פירוט בדבר מועד העלאת המאמר, האתרים והפלטפורמות שבהם פורסם, היקף החשיפה אליו וכל שימוש מסחרי שנעשה בו, ככל שנעשה, ולשמור את הנתונים והתיעוד הרלוונטיים לבירור המחלוקת.

37. לצורך סיום המחלוקת מחוץ לכותלי בית המשפט, הנך נדרש לשלם למרשי סך של ___________ ש”ח, כסכום פשרה בגין ההפרות הנטענות, ולהעביר את התייחסותך בכתב בתוך ___________ ימים ממועד קבלת מכתב זה.

38. ככל שלא יתקבל מענה ענייני במועד האמור, ישקול מרשי נקיטת הליכים משפטיים למיצוי זכויותיו, לרבות תביעה כספית ובקשה לסעדים מתאימים, ללא התראה נוספת. אין באמור כדי למצות את מלוא טענותיו, זכויותיו או סעדיו של מרשי, והוא שומר על מלוא זכויותיו על פי כל דין.

בכבוד רב,

עו”ד גיא בן דור

התוכן נועד לספק מידע כללי, אינו מחליף ייעוץ משפטי פרטני ואין בו המלצה לנקיטת פעולה כלשהי,
אין באמור לעיל בכדי להיות ייעוץ משפטי,
לייעוץ ועזרה משפטית צרו קשר.

תפריט נגישות